🔔 PillBell — Посібник користувача

Нагадування про ліки, яке справді дзвонить.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Зміст: Перший запуск · Додавання ліків · Екран «Сьогодні» · Коли дзвонить · Спрощений режим · Сімейні профілі · Віджети · Історія та PDF для лікаря · Аптечка та запаси · Резервні копії · Надійні нагадування · Часті запитання

Перший запуск

Під час першого відкриття короткий помічник попросить кілька дозволів. Кожен із них має єдину мету — щоб нагадування справді задзвонило. PillBell не має доступу до інтернету й нічого не збирає:

Наприкінці спробуйте тестове нагадування: заблокуйте телефон, зачекайте дві хвилини й подивіться, як будильник будить екран і дзвонить. Саме так поводитиметься справжнє нагадування.
Ніколи не «зупиняйте примусово» PillBell у налаштуваннях Android. Примусово зупинений застосунок не має права дзвонити, доки ви не відкриєте його знову вручну.

Додавання ліків

Перейдіть у Ліки → Додати ліки. Помічник за чотири кроки запитає назву, форму та дозування, розклад, кількість на прийом і покаже підсумок. Можна додати й фото упаковки, щоб завжди знати, що шукати.

PillBell впорається з усіма звичними розкладами: фіксовані години протягом дня (без обмежень), кілька разів на день, кожні N годин, кожні N днів, обрані дні тижня, цикли на кшталт 21 день / 7 перерви, щотижневі та щомісячні ліки, через день, а також половинні та змінні дози («1–2 таблетки»).

Екран «Сьогодні»

«Сьогодні» працює як щоденна таблетниця: чотири відділення — Ніч, Ранок, Обід, Вечір. Зелена ✓ означає «готово»; іконки таблеток показують, що ще чекає.

Вкладка План показує цілий тиждень як таблетницю: стовпці — дні, рядки — частини дня. Зелена ✓ означає спорожнено, число — скільки доз чекає, нуль — що тоді нічого немає. Торкніться дня, щоб відкрити його розклад; проведіть убік для наступного тижня.

Коли дзвонить

У запланований час PillBell дзвонить як будильник — на весь екран, навіть на заблокованому телефоні, і дзвонить, доки ви не відповісте. Він проходить і крізь «Не турбувати».

Якщо ніхто не реагує, нагадування за деякий час повториться. На заблокованому екрані назви ліків типово приховані (приватність) — у Налаштуваннях їх можна дозволити, якщо ви мешкаєте самі.

Спрощений режим

Для всіх, кому телефони даються важко: Налаштування → Відображення → Спрощений. Увесь застосунок стає однією великою карткою — що прийняти далі та одна велика кнопка «Я прийняв(ла)». Повернутися можна повзунком «Повний режим» унизу.

Сімейні профілі

Один телефон може нагадувати всій родині. Додайте людей у Налаштування → Люди. Перемикайтеся кнопкою з іменем у правому верхньому куті «Сьогодні» — вона показує й те, у кого ще є прийоми попереду. Нагадування кажуть, кому належать («Анна: 2 ліки»).

Віджети

Утримуйте порожнє місце на головному екрані → Віджети → PillBell. Є два види, кожен у світлій і темній версії:

Історія та PDF для лікаря

Вкладка «Історія» зберігає останні 30 днів. Одним дотиком створюється PDF-список ліків для вашого лікаря — ліки, дози та регулярність прийомів. Усе можна експортувати і в CSV, а давніші записи — виправити.

Аптечка та запаси

Ліки «за потреби» (знеболювальні, краплі…) живуть в аптечці — без розкладу, ви записуєте їх, коли приймаєте. Для регулярних ліків можна відстежувати запаси: PillBell рахує та попереджає, перш ніж вони закінчаться.

Резервні копії — прочитайте

PillBell працює повністю офлайн. Це захищає вашу приватність, але означає й таке: якщо телефон загубиться, дані загубляться разом із ним — хіба що у вас є файл резервної копії.

Перейдіть у Налаштування → Резервна копія та експортуйте копію (один файл разом із фото ліків). Зберігайте її де завгодно — надішліть собі поштою, покладіть у хмару, скопіюйте на комп'ютер. Перехід на новий телефон: встановіть PillBell, відновіть копію — готово, усі нагадування налаштуються знову самі. PillBell делікатно нагадує про копію приблизно раз на місяць.

Надійні нагадування

Часті запитання

Нагадування не задзвонило. Що робити? Відкрийте Налаштування → Надійність і помічник батареї. У 9 з 10 випадків застосунок заглушило енергозбереження — помічник це виправить. Перевірте також, чи не був застосунок зупинений примусово.

Чи працює з «Не турбувати»? Так, якщо під час налаштування ви надали доступ.

А подорожі та часові пояси? Розклад лишається прив'язаним до домашнього часу — інтервали між прийомами під час перельотів ніколи не зсуваються.

Чи можна заблокувати застосунок? Так — Налаштування → Блокування застосунку (відбиток/PIN). Дзвінок будильника та «Прийнято» завжди працюють і без розблокування.

Які мови? Застосунок розмовляє українською, англійською, німецькою, чеською, французькою, іспанською, італійською, польською, нідерландською та португальською.