🔔 PillBell — Instrukcja obsługi

Przypomnienie o lekach, które naprawdę dzwoni.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Spis treści: Pierwsze uruchomienie · Dodawanie leku · Ekran Dzisiaj · Gdy dzwoni · Tryb uproszczony · Profile rodzinne · Widżety · Historia i PDF dla lekarza · Apteczka i zapasy · Kopie zapasowe · Niezawodne przypomnienia · Częste pytania

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym otwarciu krótki kreator poprosi o kilka uprawnień. Każde z nich służy jednemu celowi — żeby przypomnienie naprawdę zadzwoniło. PillBell nie ma dostępu do internetu i niczego nie zbiera:

Na końcu wypróbuj przypomnienie testowe: zablokuj telefon, odczekaj dwie minuty i zobacz, jak alarm budzi ekran i dzwoni. Dokładnie tak zachowa się prawdziwe przypomnienie.
Nigdy nie wymuszaj zatrzymania PillBell w ustawieniach Androida. Wymuszenie zatrzymania odbiera aplikacji prawo do dzwonienia, dopóki nie otworzysz jej znowu ręcznie.

Dodawanie leku

Wejdź w Leki → Dodaj lek. Kreator w czterech krokach zapyta o nazwę, postać i dawkę, harmonogram, ilość na dawkę i pokaże podsumowanie. Możesz też dodać zdjęcie opakowania, żeby zawsze wiedzieć, czego szukać.

PillBell obsługuje wszystkie typowe harmonogramy: stałe godziny w ciągu dnia (bez limitu), kilka razy dziennie, co N godzin, co N dni, wybrane dni tygodnia, cykle typu 21 dni / 7 przerwy, leki tygodniowe i miesięczne, co drugi dzień oraz dawki połówkowe i zmienne („1 do 2 tabletek”).

Ekran Dzisiaj

Dzisiaj działa jak dzienny dozownik leków: cztery przegródki — Noc, Rano, Południe, Wieczór. Zielony ✓ znaczy „zrobione”; ikony tabletek pokazują, co jeszcze czeka.

Zakładka Plan pokazuje cały tydzień jako kasetkę na leki: kolumny to dni, wiersze pory dnia. Zielony ✓ oznacza opróżnione, liczba ile dawek czeka, zero że wtedy nic nie ma. Dotknij dnia, aby otworzyć jego rozpiskę; przesuń w bok, by przejść do kolejnego tygodnia.

Gdy dzwoni

O zaplanowanej minucie PillBell dzwoni jak budzik — na pełnym ekranie, nawet przy zablokowanym telefonie, i dzwoni, dopóki nie zareagujesz. Przebija się też przez tryb Nie przeszkadzać.

Jeśli nikt nie reaguje, przypomnienie po chwili samo się powtórzy. Na ekranie blokady nazwy leków są domyślnie ukryte (prywatność) — w Ustawieniach możesz je włączyć, jeśli mieszkasz sam.

Tryb uproszczony

Dla każdego, komu telefony sprawiają trudność: Ustawienia → Wyświetlanie → Uproszczone. Cała aplikacja zmienia się w jedną dużą kartę — co wziąć następne i jeden duży przycisk „Wziąłem/wzięłam”. Wrócisz suwakiem „Pełny widok” na dole.

Profile rodzinne

Jeden telefon może przypominać całemu domowi. Osoby dodasz w Ustawienia → Osoby. Przełączasz się przyciskiem z imieniem w prawym górnym rogu ekranu Dzisiaj — pokazuje też, kto ma jeszcze dawki przed sobą. Przypomnienia mówią, do kogo należą („Anna: 2 leki”).

Widżety

Przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym → Widżety → PillBell. Są dwa rodzaje, każdy w wersji jasnej i ciemnej:

Historia i PDF dla lekarza

Zakładka Historia przechowuje ostatnie 30 dni. Jednym dotknięciem utworzysz listę leków w PDF dla lekarza — leki, dawki i jak regularnie je przyjmowano. Wszystko można też wyeksportować do CSV, a starsze wpisy poprawić.

Apteczka i zapasy

Leki „w razie potrzeby” (przeciwbólowe, krople…) mieszkają w apteczce — bez harmonogramu, zapisujesz je, gdy je bierzesz. Przy lekach regularnych możesz śledzić zapasy: PillBell odlicza i ostrzega, zanim się skończą.

Kopie zapasowe — przeczytaj

PillBell działa całkowicie offline. To chroni twoją prywatność, ale oznacza też: gdy stracisz telefon, stracisz i dane — chyba że masz plik kopii zapasowej.

Wejdź w Ustawienia → Kopia zapasowa i wyeksportuj kopię (jeden plik, razem ze zdjęciami leków). Przechowuj ją, gdzie chcesz — wyślij sobie e-mailem, wrzuć do chmury, skopiuj na komputer. Przenosiny na nowy telefon: zainstaluj PillBell, przywróć kopię, gotowe — wszystkie przypomnienia ustawią się na nowo same. PillBell delikatnie przypomina o kopii mniej więcej raz w miesiącu.

Niezawodne przypomnienia

Częste pytania

Przypomnienie nie zadzwoniło. Co teraz? Otwórz Ustawienia → Niezawodność i kreator baterii. W 9 na 10 przypadków to oszczędzanie baterii wyciszyło aplikację — kreator to naprawi. Sprawdź też, czy aplikacja nie została zatrzymana wymuszenie.

Czy działa z trybem Nie przeszkadzać? Tak, jeśli przy konfiguracji udzielono dostępu.

A podróże i strefy czasowe? Harmonogram pozostaje zakotwiczony w czasie domowym — odstępy między dawkami nigdy się nie przesuwają w locie.

Czy mogę zablokować aplikację? Tak — Ustawienia → Blokada aplikacji (odcisk/PIN). Dzwoniący alarm i „Wzięte” działają zawsze bez odblokowywania.

Jakie języki? Aplikacja mówi po polsku, angielsku, niemiecku, czesku, francusku, hiszpańsku, włosku, niderlandzku, portugalsku i ukraińsku.