🔔 PillBell — Bedienungsanleitung

Die Medikamenten-Erinnerung, die wirklich klingelt.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Inhalt: Erster Start · Medikament hinzufügen · Der Heute-Bildschirm · Wenn es klingelt · Einfacher Modus · Familienprofile · Widgets · Verlauf & Arzt-PDF · Hausapotheke & Vorräte · Sicherungen · Zuverlässige Erinnerungen · Häufige Fragen

Erster Start

Beim ersten Öffnen bittet Sie ein kurzer Assistent um einige Berechtigungen. Jede davon dient nur einem Zweck — damit die Erinnerung wirklich klingelt. PillBell hat keinen Internetzugang und sammelt nichts:

Probieren Sie am Ende die Test-Erinnerung: Telefon sperren, zwei Minuten warten und zusehen, wie der Alarm den Bildschirm weckt und klingelt. Genau so verhält sich später jede echte Erinnerung.
Beenden Sie PillBell niemals „erzwungen“ (Force Stop) in den Android-Einstellungen. Eine erzwungen beendete App darf nicht klingeln, bis Sie sie wieder von Hand öffnen.

Medikament hinzufügen

Gehen Sie zu Medikamente → Medikament hinzufügen. Ein Assistent in vier Schritten fragt nach Name, Form und Stärke, Zeitplan, Menge pro Dosis und zeigt eine Zusammenfassung. Sie können auch ein Foto der Packung hinzufügen, damit Sie immer wissen, wonach Sie greifen.

PillBell beherrscht alle üblichen Zeitpläne: feste Uhrzeiten am Tag (ohne Begrenzung), mehrmals täglich, alle N Stunden, alle N Tage, bestimmte Wochentage, Zyklen wie 21 Tage / 7 Tage Pause, wöchentliche und monatliche Medikamente, jeden zweiten Tag sowie halbe und variable Dosen („1 bis 2 Tabletten“).

Der Heute-Bildschirm

Heute funktioniert wie ein Tablettendosierer: vier Fächer — Nacht, Morgen, Mittag, Abend. Ein grünes ✓ heißt „erledigt“; Tablettensymbole zeigen, was noch wartet.

Der Tab Plan zeigt die ganze Woche als Tablettenbox: Spalten sind Tage, Zeilen Tagesabschnitte. Ein grünes ✓ heißt geleert, eine Zahl sagt, wie viele Dosen warten, eine Null heißt nichts. Tippen Sie einen Tag an, um seinen Plan zu öffnen; wischen Sie zur nächsten Woche.

Wenn es klingelt

Zur geplanten Minute klingelt PillBell wie ein Wecker — im Vollbild, auch bei gesperrtem Telefon, und es klingelt weiter, bis Sie reagieren. Auch „Nicht stören“ hält es nicht auf.

Reagiert niemand, wiederholt sich die Erinnerung nach einer Weile. Auf dem Sperrbildschirm werden Medikamentennamen standardmäßig verborgen (Privatsphäre) — in den Einstellungen können Sie sie erlauben, wenn Sie allein wohnen.

Einfacher Modus

Für alle, denen Telefone schwerfallen: Einstellungen → Anzeige → Vereinfacht. Die ganze App wird zu einer großen Karte — was als Nächstes dran ist und eine große Taste „✓ Eingenommen“. Zurück geht es mit dem Schieberegler „Vollansicht“ unten.

Familienprofile

Ein Telefon kann den ganzen Haushalt erinnern. Personen fügen Sie unter Einstellungen → Personen hinzu. Zwischen ihnen wechseln Sie mit der Namens-Taste oben rechts auf Heute — sie zeigt auch, wer noch Dosen offen hat. Erinnerungen sagen, für wen sie sind („Anna: 2 Medikamente“).

Widgets

Halten Sie eine freie Stelle des Startbildschirms gedrückt → Widgets → PillBell. Es gibt zwei Arten, jede in Hell und Dunkel:

Verlauf & Arzt-PDF

Der Verlauf bewahrt die letzten 30 Tage. Ein Tipp erzeugt eine PDF-Medikamentenliste für Ihren Arzt — Medikamente, Dosen und wie regelmäßig Sie sie eingenommen haben. Alles lässt sich auch als CSV exportieren, ältere Einträge können korrigiert werden.

Hausapotheke & Vorräte

Medikamente „bei Bedarf“ (Schmerzmittel, Tropfen …) wohnen in der Hausapotheke — ohne Zeitplan, Sie tragen sie ein, wenn Sie sie nehmen. Bei regelmäßigen Medikamenten können Sie Vorräte verfolgen: PillBell zählt mit und warnt rechtzeitig, bevor sie ausgehen.

Sicherungen — bitte lesen

PillBell ist vollständig offline. Das schützt Ihre Privatsphäre, bedeutet aber auch: Geht das Telefon verloren, sind die Daten mit verloren — außer Sie haben eine Sicherungsdatei.

Gehen Sie zu Einstellungen → Sicherung und exportieren Sie eine Sicherung (eine einzige Datei inklusive Medikamentenfotos). Bewahren Sie sie auf, wo Sie möchten — per E-Mail an sich selbst, in einer Cloud, auf dem Computer. Umzug auf ein neues Telefon: PillBell installieren, Sicherung wiederherstellen, fertig — alle Erinnerungen stellen sich automatisch wieder ein. PillBell erinnert etwa einmal im Monat sanft an die Sicherung.

Zuverlässige Erinnerungen

Häufige Fragen

Eine Erinnerung hat nicht geklingelt. Was nun? Öffnen Sie Einstellungen → Zuverlässigkeit und den Akku-Assistenten. In 9 von 10 Fällen hat der Energiesparmodus die App stummgeschaltet — der Assistent behebt das. Prüfen Sie auch, dass die App nicht erzwungen beendet wurde.

Funktioniert es mit „Nicht stören“? Ja, wenn Sie beim Einrichten den Zugriff erlaubt haben.

Was ist mit Reisen und Zeitzonen? Ihr Zeitplan bleibt an der Heimatzeit verankert — Dosisabstände verschieben sich beim Fliegen nie.

Kann ich die App sperren? Ja — Einstellungen → App-Sperre (Fingerabdruck/PIN). Der klingelnde Alarm und „Eingenommen“ funktionieren immer auch ohne Entsperren.

Welche Sprachen? Deutsch, Englisch, Tschechisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Niederländisch, Portugiesisch und Ukrainisch.