🔔 PillBell — Guide d'utilisation

Le rappel de médicaments qui sonne vraiment.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Sommaire : Premier lancement · Ajouter un médicament · L'écran Aujourd'hui · Quand ça sonne · Mode simplifié · Profils familiaux · Widgets · Historique & PDF médecin · Armoire à pharmacie & stocks · Sauvegardes · Des rappels fiables · Questions fréquentes

Premier lancement

À la première ouverture, un court assistant vous demande quelques autorisations. Chacune n'a qu'un seul but : que le rappel sonne vraiment. PillBell n'a pas d'accès à Internet et ne collecte rien :

À la fin, essayez le rappel de test : verrouillez le téléphone, attendez deux minutes et regardez l'alarme réveiller l'écran et sonner. C'est exactement ainsi que se comportera un vrai rappel.
Ne faites jamais « Forcer l'arrêt » de PillBell dans les réglages Android. Une application arrêtée de force n'a pas le droit de sonner tant que vous ne l'ouvrez pas à nouveau à la main.

Ajouter un médicament

Allez dans Médicaments → Ajouter un médicament. Un assistant en quatre étapes demande le nom, la forme et le dosage, l'horaire, la quantité par prise, puis affiche un résumé. Vous pouvez aussi ajouter une photo de la boîte, pour toujours savoir quoi chercher.

PillBell gère tous les horaires courants : heures fixes dans la journée (sans limite), plusieurs fois par jour, toutes les N heures, tous les N jours, certains jours de la semaine, cycles type 21 jours / 7 jours de pause, médicaments hebdomadaires et mensuels, un jour sur deux, et doses partielles ou variables (« 1 à 2 comprimés »).

L'écran Aujourd'hui

Aujourd'hui fonctionne comme un pilulier journalier : quatre compartiments — Nuit, Matin, Midi, Soir. Un ✓ vert signifie « fait » ; les icônes de comprimés montrent ce qui attend encore.

L’onglet Plan montre toute la semaine comme un pilulier : les colonnes sont les jours, les lignes les moments de la journée. Un ✓ vert signifie vidé, un chiffre le nombre de prises en attente, un zéro qu’il n’y a rien. Touchez un jour pour ouvrir son détail ; balayez pour la semaine suivante.

Quand ça sonne

À la minute prévue, PillBell sonne comme un réveil — plein écran, même téléphone verrouillé, et continue de sonner jusqu'à votre réponse. Il passe aussi à travers « Ne pas déranger ».

Si personne ne réagit, le rappel se répète au bout d'un moment. Sur l'écran verrouillé, les noms des médicaments sont masqués par défaut (vie privée) — vous pouvez les autoriser dans les Réglages si vous vivez seul(e).

Mode simplifié

Pour tous ceux qui ont du mal avec les téléphones : Réglages → Affichage → Simplifié. Toute l'application devient une grande carte — la prochaine prise et un grand bouton « Je l'ai pris ». Pour revenir, faites glisser le curseur « Vue complète » en bas.

Profils familiaux

Un seul téléphone peut faire les rappels de toute la maison. Ajoutez des personnes dans Réglages → Personnes. Passez de l'une à l'autre avec le bouton au nom en haut à droite d'Aujourd'hui — il montre aussi qui a encore des prises à venir. Les rappels précisent pour qui ils sont (« Anna : 2 médicaments »).

Widgets

Appuyez longuement sur un espace vide de l'écran d'accueil → Widgets → PillBell. Il en existe deux sortes, chacune en version claire et sombre :

Historique & PDF médecin

L'onglet Historique garde les 30 derniers jours. Un geste crée une liste de médicaments en PDF pour votre médecin — médicaments, doses et régularité des prises. Tout peut aussi être exporté en CSV, et les anciens enregistrements peuvent être corrigés.

Armoire à pharmacie & stocks

Les médicaments « au besoin » (antidouleurs, gouttes…) vivent dans l'armoire à pharmacie — sans horaire, vous les notez quand vous les prenez. Pour les médicaments réguliers, vous pouvez suivre les stocks : PillBell décompte et prévient avant la rupture.

Sauvegardes — à lire

PillBell est entièrement hors ligne. Cela protège votre vie privée, mais cela signifie aussi : si vous perdez le téléphone, les données sont perdues avec — sauf si vous avez un fichier de sauvegarde.

Allez dans Réglages → Sauvegarde et exportez une sauvegarde (un seul fichier, photos comprises). Rangez-la où vous voulez — envoyez-la-vous par e-mail, placez-la dans un cloud, copiez-la sur un ordinateur. Pour changer de téléphone : installez PillBell, restaurez la sauvegarde, c'est fait — tous les rappels se réarment automatiquement. PillBell vous rappelle gentiment la sauvegarde environ une fois par mois.

Des rappels fiables

Questions fréquentes

Un rappel n'a pas sonné. Que faire ? Ouvrez Réglages → Fiabilité et l'assistant batterie. Dans 9 cas sur 10, l'économiseur de batterie a réduit l'application au silence — l'assistant corrige cela. Vérifiez aussi que l'application n'a pas été arrêtée de force.

Ça marche avec « Ne pas déranger » ? Oui, si vous avez accordé l'accès NPD pendant la configuration.

Et les voyages, les fuseaux horaires ? Votre horaire reste ancré à l'heure de chez vous — les intervalles entre prises ne bougent jamais en avion.

Puis-je verrouiller l'application ? Oui — Réglages → Verrouillage (empreinte/PIN). L'alarme qui sonne et « Pris » fonctionnent toujours sans déverrouiller.

Quelles langues ? L'application parle français, anglais, allemand, tchèque, espagnol, italien, polonais, néerlandais, portugais et ukrainien.