🔔 PillBell — Guida all'uso

Il promemoria per i farmaci che suona davvero.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Indice: Primo avvio · Aggiungere un farmaco · La schermata Oggi · Quando suona · Modalità semplificata · Profili familiari · Widget · Cronologia e PDF per il medico · Armadietto dei medicinali e scorte · Backup · Promemoria affidabili · Domande frequenti

Primo avvio

Alla prima apertura una breve procedura guidata chiede alcune autorizzazioni. Ognuna serve a un solo scopo: far suonare davvero il promemoria. PillBell non ha accesso a Internet e non raccoglie nulla:

Alla fine provate il promemoria di prova: bloccate il telefono, aspettate due minuti e guardate la sveglia accendere lo schermo e suonare. Un promemoria vero si comporterà esattamente così.
Non fate mai «Arresto forzato» di PillBell nelle impostazioni Android. Un'app arrestata forzatamente non può suonare finché non la riaprite a mano.

Aggiungere un farmaco

Andate su Farmaci → Aggiungi farmaco. Una procedura in quattro passi chiede nome, forma e dosaggio, orario, quantità per dose e mostra un riepilogo. Potete aggiungere anche una foto della confezione, per sapere sempre cosa cercare.

PillBell gestisce tutti gli orari comuni: orari fissi nella giornata (senza limite), più volte al giorno, ogni N ore, ogni N giorni, giorni della settimana scelti, cicli tipo 21 giorni / 7 di pausa, farmaci settimanali e mensili, a giorni alterni e dosi parziali o variabili («1 o 2 compresse»).

La schermata Oggi

Oggi funziona come un portapillole giornaliero: quattro scomparti — Notte, Mattina, Mezzogiorno, Sera. Una ✓ verde significa fatto; le icone delle pillole mostrano cosa aspetta ancora.

La scheda Piano mostra tutta la settimana come un portapillole: le colonne sono i giorni, le righe i momenti della giornata. Un ✓ verde significa svuotato, un numero quante dosi attendono, uno zero che non c’è nulla. Tocchi un giorno per aprirne il dettaglio; scorra per la settimana successiva.

Quando suona

Al minuto previsto PillBell suona come una sveglia — a schermo intero, anche a telefono bloccato, e continua a suonare finché non rispondete. Passa anche attraverso Non disturbare.

Se nessuno reagisce, il promemoria si ripete dopo un po'. Sulla schermata di blocco i nomi dei farmaci sono nascosti per impostazione predefinita (privacy) — potete consentirli nelle Impostazioni se vivete da soli.

Modalità semplificata

Per chi ha poca dimestichezza con i telefoni: Impostazioni → Visualizzazione → Semplificata. Tutta l'app diventa un'unica grande scheda — cosa prendere dopo e un grande pulsante «L'ho preso». Per tornare, trascinate il cursore «Vista completa» in basso.

Profili familiari

Un solo telefono può ricordare i farmaci a tutta la casa. Aggiungete le persone in Impostazioni → Persone. Passate dall'una all'altra con il pulsante col nome in alto a destra di Oggi — mostra anche chi ha ancora dosi in sospeso. I promemoria dicono a chi appartengono («Anna: 2 farmaci»).

Widget

Tenete premuto un punto vuoto della schermata iniziale → Widget → PillBell. Ce ne sono due tipi, ognuno in versione chiara e scura:

Cronologia e PDF per il medico

La scheda Cronologia conserva gli ultimi 30 giorni. Con un tocco create un elenco dei farmaci in PDF per il vostro medico — farmaci, dosi e con quale regolarità li avete presi. Tutto è esportabile anche in CSV e i record passati si possono correggere.

Armadietto dei medicinali e scorte

I farmaci «al bisogno» (antidolorifici, gocce…) vivono nell'armadietto — senza orario, li annotate quando li prendete. Per i farmaci regolari potete seguire le scorte: PillBell conta alla rovescia e avvisa prima che finiscano.

Backup — da leggere

PillBell è completamente offline. Questo protegge la vostra privacy, ma significa anche: se perdete il telefono, i dati vanno persi con esso — a meno che non abbiate un file di backup.

Andate in Impostazioni → Backup ed esportate un backup (un unico file, foto comprese). Conservatelo dove volete — inviatevelo per e-mail, mettetelo in un cloud, copiatelo sul computer. Per passare a un nuovo telefono: installate PillBell, ripristinate il backup, fatto — tutti i promemoria si riattivano da soli. PillBell ricorda gentilmente il backup circa una volta al mese.

Promemoria affidabili

Domande frequenti

Un promemoria non ha suonato. E adesso? Aprite Impostazioni → Affidabilità e la guida batteria. In 9 casi su 10 il risparmio energetico ha zittito l'app — la guida lo sistema. Verificate anche che l'app non sia stata arrestata forzatamente.

Funziona con Non disturbare? Sì, se avete concesso l'accesso durante la configurazione.

E i viaggi e i fusi orari? Il vostro orario resta ancorato all'ora di casa — gli intervalli tra le dosi non si spostano mai in volo.

Posso bloccare l'app? Sì — Impostazioni → Blocco app (impronta/PIN). La sveglia che suona e «Presa» funzionano sempre anche senza sbloccare.

Quali lingue? L'app parla italiano, inglese, tedesco, ceco, francese, spagnolo, polacco, olandese, portoghese e ucraino.