🔔 PillBell — Guia de utilização

O lembrete de medicamentos que toca mesmo.

🏠 · EN · CS · DE · FR · ES · IT · PL · NL · PT · UK

Índice: Primeira utilização · Adicionar um medicamento · O ecrã Hoje · Quando toca · Modo simplificado · Perfis familiares · Widgets · Histórico e PDF para o médico · Armário de medicamentos e reservas · Cópias de segurança · Lembretes fiáveis · Perguntas frequentes

Primeira utilização

Ao abrir o PillBell pela primeira vez, um breve assistente pede algumas permissões. Cada uma tem um único objetivo: fazer o lembrete tocar mesmo. O PillBell não tem acesso à Internet e não recolhe nada:

No fim, experimente o lembrete de teste: bloqueie o telemóvel, espere dois minutos e veja o alarme acordar o ecrã e tocar. É exatamente assim que um lembrete real se comportará.
Nunca «force a paragem» do PillBell nas definições do Android. Uma aplicação parada à força não pode tocar até que a abra de novo manualmente.

Adicionar um medicamento

Vá a Medicamentos → Adicionar medicamento. Um assistente de quatro passos pergunta o nome, a forma e a dosagem, o horário, a quantidade por toma e mostra um resumo. Pode ainda juntar uma foto da embalagem, para saber sempre o que procurar.

O PillBell lida com todos os horários habituais: horas fixas por dia (sem limite), várias vezes ao dia, de N em N horas, de N em N dias, dias da semana escolhidos, ciclos como 21 dias / 7 de pausa, medicamentos semanais e mensais, dias alternados e doses parciais ou variáveis («1 a 2 comprimidos»).

O ecrã Hoje

O Hoje funciona como uma caixa de comprimidos diária: quatro compartimentos — Noite, Manhã, Meio-dia, Tarde. Um ✓ verde significa feito; os ícones de comprimidos mostram o que ainda espera.

O separador Plano mostra a semana inteira como uma caixa de comprimidos: as colunas são dias e as linhas partes do dia. Um ✓ verde significa esvaziado, um número quantas tomas aguardam e um zero que não há nada. Toque num dia para abrir o detalhe; deslize para a semana seguinte.

Quando toca

No minuto marcado, o PillBell toca como um despertador — em ecrã inteiro, mesmo com o telemóvel bloqueado, e continua a tocar até responder. Atravessa também o modo Não incomodar.

Se ninguém reagir, o lembrete repete-se passado um bocado. No ecrã bloqueado, os nomes dos medicamentos ficam ocultos por predefinição (privacidade) — pode permiti-los nas Definições se viver sozinho.

Modo simplificado

Para quem tem dificuldade com telemóveis: Definições → Visualização → Simplificado. A aplicação inteira torna-se um grande cartão — o que tomar a seguir e um grande botão «Já tomei». Para voltar, arraste o cursor «Vista completa» em baixo.

Perfis familiares

Um só telemóvel pode lembrar a casa toda. Adicione pessoas em Definições → Pessoas. Alterne com o botão do nome no canto superior direito do Hoje — mostra também quem ainda tem tomas pendentes. Os lembretes dizem a quem pertencem («Anna: 2 medicamentos»).

Widgets

Mantenha premido um espaço vazio do ecrã inicial → Widgets → PillBell. Há dois tipos, cada um em versão clara e escura:

Histórico e PDF para o médico

O separador Histórico guarda os últimos 30 dias. Um toque cria uma lista de medicamentos em PDF para o seu médico — medicamentos, doses e a regularidade das tomas. Tudo pode ser exportado também em CSV e os registos antigos podem ser corrigidos.

Armário de medicamentos e reservas

Os medicamentos «quando necessário» (analgésicos, gotas…) vivem no armário de medicamentos — sem horário; regista-os quando os toma. Nos medicamentos regulares pode acompanhar as reservas: o PillBell faz a contagem e avisa antes de acabarem.

Cópias de segurança — importante

O PillBell é totalmente offline. Isso protege a sua privacidade, mas também significa: se perder o telemóvel, perde os dados — a menos que tenha um ficheiro de cópia de segurança.

Vá a Definições → Cópia de segurança e exporte uma cópia (um único ficheiro, fotos incluídas). Guarde-a onde quiser — envie-a para o seu e-mail, ponha-a numa nuvem, copie-a para o computador. Para mudar de telemóvel: instale o PillBell, restaure a cópia, pronto — todos os lembretes voltam a armar-se sozinhos. O PillBell lembra a cópia com gentileza cerca de uma vez por mês.

Lembretes fiáveis

Perguntas frequentes

Um lembrete não tocou. E agora? Abra Definições → Fiabilidade e o assistente da bateria. Em 9 de 10 casos foi a poupança de bateria que silenciou a aplicação — o assistente corrige isso. Verifique também que a aplicação não foi parada à força.

Funciona com o Não incomodar? Sim, se tiver concedido o acesso durante a configuração.

E as viagens e fusos horários? O seu horário fica ancorado à hora de casa — os intervalos entre tomas nunca se deslocam ao voar.

Posso bloquear a aplicação? Sim — Definições → Bloqueio da aplicação (impressão digital/PIN). O alarme a tocar e «Tomada» funcionam sempre sem desbloquear.

Que idiomas? A aplicação fala português, inglês, alemão, checo, francês, espanhol, italiano, polaco, neerlandês e ucraniano.